B.jepang(ucapan sehari-hari)

日常表現 NICHIJOU HYOUGEN -
Ucapan Sehari-hari
Ohayou gozaimasu : selamat
pagi (akrab : ohayou)
Konnichiwa ('n'-nya dua) :
selamat siang.sore dan Halo/
Hai
Konbanwa : selamat malam,
petang
----> ketiganya diucapkan
hanya pada saat bertemu,
bukan berpisah
----> tidak perlu kata : JUGA,
selamat pagi JUGA
Oyasuminasai : selamat tidur
(akrab : Oyasumi)
Ii yume o : semoga mimpi
indah
Ohisashiburi : lama tak
berjumpa (ucapan pd org yg
lama tdk brtemu)
----> sopan : gobusata shite
imasu
Itte kimasu : saya pergi dulu
(ucapan orang yg akan
berangkat)
----> akrab ; itte kuru (yo)
Itterasshai : selamat jalan
(ucapan orang yg ditinggal)
Ki o tsukete (kudasai) :
berhati-hatilah (jaga diri)
----> akrab : ki o tsukete
Tadaima : saya pulang!
(ucapan orang yg kembali)
Okaerinasai : selamat datang
kembali (ucapan orang yg
menyambut)
----> akrab : okaeri
Irasshai : selamat datang
(akrab) (sopan : irasshaimase)
Youkoso irasshaimahita/
youkoso : selamat datang
(formal)
Ogenki desu ka ? : apa kabar
(harfiah : sehat ?)
Hai, (okagesama de) genki
desu : (berkat doa anda) baik
saja
Amari yokunai desu : tidak
terlalu baik
Ii tenki desu ne : cuaca cerah
ya
Iya na tenki desu ne : cuaca
buruk ya
Ame ga yoku furimasu ne :
hujan terus ya
Itadakimasu : ucapan ketika
akan makan (arti harfiah :
menerima)
Gouchisousama (deshita) :
ucapan ketika selesai makan
(arti harfiah : itu adlh
hidangan yg lezat)
Kanpai : bersulang/toast
Sumimasen : maaf (ketika
berbuat salah),
----> permisi (ketika
memanggil orang/pelayan toko
dll)
----> maaf (ketika meminta
tolong/ dibantu orang.)
(akrab : warui)
Gomennasai : maaf (ketika
berbuat salah) (akrab : gomen)
Gomen kudasai : Permisi,
spada,
assalamualaikum,kulonuwun
-----> Ucapan utk memanggil
tuan rumah saat bertamu
Ojama shimasu : mau
mengganggu nih, permisi
----> ucapan ketika memasuki
rumah/kamar
Douzo go-yukkuri : silahkan
santai saja/selamat
menikmati
Douzo go-yukkuri okutsurogi
kudasai : idem, lebih sopan
----> ucapan tuan rumah/
ucapan kpd org yg akan
menikmati sesuatu tmpat,
suasana dll)
Douzo okamainaku : silahkan g
usah repot2.
----> ucapan pd tuan rumah
Ojama shimashita : maaf telah
mengganggu
----> ucapan setelah bertamu,
saat akan pulang
Otsukaresama deshita :
'selamat capek'
----> (ucapan pd org yg telah
melakukan sesuatu, pekerjaan
dll/ org yg pulang kerja dll)
Gokurousama deshita : idem,
tapi diucapkan org yg levelnya
lbh tinggi ke yg lbh rendah.
Ja, mata : sampai jumpa
(sopan : dewa mata)
Ja : Yuuk. (sopan : dewa)
Mata ashita : sampai jumpa
besok
----> (digabung : ja, mata
ashita jg bisa)
Sayounara : selamat tinggal
(umum, pisah sebentar maupun
lama)
Genki de ne : jaga diri baik
(ketika akan berpisah lama)
Mata (itsuka) au hi made :
sampai ketemu (kapan2) suatu
hari nanti
O-saki ni : saya duluan ya
O-saki ni shitsurei shimasu :
saya permisi duluan ya
Douzo o saki ni/ o-sakini
douzo : silahkan duluan
Shitsurei shimasu : permisi
(lewat di depan org, ketika
mau pulang dll)
Osewa ni narimasu : maaf
merepotkan (ketika akan
dibantu/akan merepotkan)
Osewa ni narimashita : maaf
telah merepotkan (setelah
dbantu)
Doumo arigatou gozaimasu :
terima kasih banyak
Doumo arigatou : Arigatou
gozaimasu = terima kasih
----> akrab : Arigatou
----> pd saat tidak terlalu
perlu berterima kasih : Doumo
Iie, douitashimashite : terima
kasih kembali (jawaban
lengkap)
Iie. atau Douitashimashite saja
juga bisa
Wakarimashita ka? : apakah
sudah mengerti?
Hai, (mou) wakarimashita : ya,
saya sudah mengerti
Hai, yoku wakarimashita : ya,
sudah mengerti dg baik
Sukoshi wakarimashita : sudah
mengerti sedikit.
Daitai wakarimashita : kurang
lebih sudah mengerti
Iie, mada wakarimasen :
belum, saya belum mengerti
Zenzen wakarimasen : sama
sekali tdk mengerti
Banzai / Yatta : Hore
Ganbatte kudasai :
berusahalah sekuat tenaga
(sopan) (good luck)
----> akrab : ganbatte /
ganbare
Ganbarimasu : saya akan
berusaha sekuat tenaga
----> akrab : ganbaru /
ganbaru zo
----> balasan atas ucapan di
atas